1 d - Oversætte

Prénom Vanessa
Vanessa n’est pas un prénom ancien venu du grec ou de l’hébreu. Il a été inventé en 1713 par l’écrivain irlandais Jonathan Swift.
Comment il est né
1. Création littéraire : Swift a inventé "Vanessa" comme surnom pour son amie et élève Esther Vanhomrigh.
2. Le mélange : Il a pris "Van" de son nom de famille Vanhomrigh + "Essa" du prénom Esther → Van + Essa = Vanessa.
3. Publication : Il l’a utilisé dans son poème autobiographique Cadenus and Vanessa publié en 1726.
Ce qui s’est passé après
• Entrée dans la langue : Le prénom a plu et a commencé à être donné à des filles dès le 18e siècle, surtout dans les pays anglophones.
• Popularisation : Il explose au 20e siècle, notamment aux États-Unis dans les années 1950-1980.
• Autre sens : En 1807, l’entomologiste Fabricius a nommé un genre de papillons Vanessa, comme les "belles-dames". Mais le papillon a été nommé d’après le prénom, pas l’inverse.
Signification
Comme c’est un prénom inventé, il n’a pas de sens étymologique ancien. On lui associe souvent les idées de "papillon" à cause du genre lépidoptère, et par extension : transformation, grâce, liberté.
Donc Vanessa = prénom littéraire, 100% création de Jonathan Swift pour Esther Vanhomrigh.
# Vanessa